這些美國友人,我們不能忘記
1937年南京淪陷前后,一部分外籍人士留在南京,參與救助難民,記錄并向世界傳遞了南京大屠殺的真相。86年前那些身處南京的西方人中,就包含了約翰·馬吉、明妮·魏特琳等二十多名美國人......
拍攝記錄并傳播真相的美國人
日軍占領(lǐng)南京后,留在城內(nèi)的美國牧師約翰·馬吉用一臺(tái)貝爾牌16毫米攝影機(jī),悄悄地拍攝了日軍屠殺后的現(xiàn)場和受害人在南京鼓樓醫(yī)院接受救治的場面,并在影片解說詞中寫道:“必須小心謹(jǐn)慎地行動(dòng),拍攝時(shí)千萬不可讓日本人看見”,留下了目前為止唯一反映南京大屠殺日軍暴行的動(dòng)態(tài)影像。這架攝影機(jī)及其拍攝南京大屠殺歷史影像的膠片母片,于2015年入選聯(lián)合國教科文組織公布的《世界記憶名錄》。
馬吉及其攝影機(jī)、膠片
馬吉牧師戰(zhàn)后作為證人出席遠(yuǎn)東國際軍事法庭,而其影像里所拍攝到的幸存者夏淑琴、李秀英、伍長德等人,后來都成為了南京大屠殺的歷史證人。
夏淑琴一家九口人被日軍殺死七口后的慘景,被馬吉拍攝記錄下來。
馬吉牧師拍攝下南京大屠殺影像后,由于日軍封鎖和盤查,一時(shí)無法把真相傳遞出去。這時(shí),南京安全區(qū)總干事、美國人喬治·費(fèi)奇站了出來。喬治·費(fèi)奇,1883年1月出生于蘇州,中文名費(fèi)吳生。1937年他留在南京,參與南京安全區(qū)的組建,并擔(dān)任安全區(qū)國際委員會(huì)總干事。
喬治·費(fèi)奇
1938年1月,費(fèi)奇有機(jī)會(huì)離開南京,于是他將馬吉牧師拍攝的南京大屠殺膠片秘密縫在大衣夾層里,登上從南京開往上海的日本軍列,靠著過硬的心理素質(zhì)將馬吉拍攝的膠片秘密帶出了南京。到達(dá)上海后,他又火速趕往柯達(dá)公司,將這些膠片進(jìn)行洗印拷貝。1938年3月,費(fèi)奇先生回到美國。他奔波于美國東西海岸,連續(xù)進(jìn)行演講、放映馬吉牧師拍攝的影片,為揭露南京大屠殺真相奔波呼號(hào)。
難民營中幫助難民的美國人
南京淪陷后,部分中外教師無懼危險(xiǎn),繼續(xù)留在南京堅(jiān)守校園。當(dāng)時(shí)南京安全區(qū)內(nèi)25個(gè)難民收容所,其中的5個(gè)設(shè)在金陵大學(xué),總共接納了5萬左右難民。
金陵大學(xué)校園內(nèi)的難民
金陵大學(xué)教授貝德士、思邁斯等教授白天要在校園內(nèi)守護(hù)難民,晚上還要值班,防止日本兵夜里搶劫難民財(cái)物、強(qiáng)奸婦女。由于長時(shí)間只能吃稀飯,很多難民營養(yǎng)匱乏,患了腳氣病,貝德士等人想辦法從上海運(yùn)來蠶豆,為大家補(bǔ)充維生素??吹诫y民營里的孩子需要營養(yǎng),他們又從上海運(yùn)回奶粉和魚肝油。
貝德士
為了豐富難民們的精神生活,1938 年元旦,金陵大學(xué)難民收容所在北大樓舉辦了金陵大學(xué)難民自修團(tuán),組織難民學(xué)習(xí)文化知識(shí),由美國人瑪麗·特威娜姆(戴籟三夫人,美裔中國籍)及其他中國人共30多名教師授課。
課程不僅有初級(jí)高級(jí)算數(shù)、初級(jí)高級(jí)英語、初級(jí)高級(jí)國語這些文化課,還有女子體育、男子體育、唱詩、音樂、勞作、圣經(jīng)研究等,內(nèi)容豐富多樣,德智體美勞一樣都不缺。難民們可以像和平年代的學(xué)生們一樣,根據(jù)自身情況和喜好報(bào)名選修相關(guān)課程,充實(shí)自己的生活。
保住這個(gè)小課堂并不容易,在與日軍交涉過程中,金陵大學(xué)農(nóng)學(xué)院美籍教授里格斯(中文名林查理),就遭到過日本士兵的毆打。但金陵大學(xué)的師生們始終沒有放棄,他們用自己的行動(dòng)告訴侵略者:你們也許暫時(shí)占領(lǐng)了我們的家園,但你們永遠(yuǎn)無法摧毀我們的意志。
里格斯
除了金陵大學(xué),金陵女子大學(xué)(今南京師范大學(xué))也被設(shè)立為難民收容所,而且是專門收留婦孺的收容所。收容所的負(fù)責(zé)人是美國人明妮·魏特琳。魏特琳(中文名華群),1912年從美國來到中國,長期任教于金陵女子文理學(xué)院。
魏特琳女士(前排左四)與金陵女子文理學(xué)院難民收容所部分工作人員合影
12月13日,日軍入城后,開始了慘絕人寰、震驚中外的南京大屠殺。在恐怖籠罩期間,大量婦女兒童蜂擁來到金陵女子文理學(xué)院。日軍進(jìn)城后,每天都會(huì)有日本兵到金陵女子文理學(xué)院抓人,強(qiáng)奸婦女、搶劫錢財(cái),他們不僅從學(xué)校的大門、側(cè)門強(qiáng)行入內(nèi),還有翻越圍墻進(jìn)校園,更有夜間從學(xué)校低矮的籬笆上爬過來,搜捕婦女強(qiáng)奸。魏特琳整天在校園里巡邏,并安排外籍男士輪流守夜,防止日本兵來搜捕婦女。不少日本兵因此惱怒,拿著血跡斑斑的刺刀威脅她,還有的抽了魏特琳耳光。但魏特琳依舊堅(jiān)定地用她那高挑的身軀,在校園內(nèi)守護(hù)中國女性不受日軍的傷害,為南京數(shù)以萬計(jì)的婦女兒童提供了庇護(hù)。
在金陵女子文理學(xué)院避難的婦女兒童
救治難民的美國醫(yī)生護(hù)士
鼓樓醫(yī)院,又稱金陵大學(xué)醫(yī)院,是南京創(chuàng)辦最早、規(guī)模最大的教會(huì)醫(yī)院。
南京淪陷前夕,5名美籍醫(yī)護(hù)人員和一些中國同事共20多人冒著生命危險(xiǎn)留院工作,夜以繼日地救助遭日軍施暴的重傷者。這5位美籍人員包括:行政主管麥卡倫,醫(yī)生特里默、威爾遜,護(hù)士海因茲、鮑爾。
從左至右:特里默、威爾遜、麥卡倫、鮑恩典、海因茲
羅伯特·威爾遜當(dāng)時(shí)是留在南京的唯一一名外科醫(yī)生。他雖是美國人,卻生于南京,長于南京,他常用“我們”來稱呼中國人。作為唯一的外科醫(yī)生,威爾遜醫(yī)生的手術(shù)任務(wù)十分繁重。比如在12月14日這一天,他就做了11臺(tái)手術(shù),到了12月18日,需要他直接救助的傷者已經(jīng)高達(dá)150人。為了完成手術(shù),他甚至用針筒往自己的身體里注入激素。當(dāng)時(shí),手術(shù)消耗了他白天大部分精力,晚上還要出門制止日軍的強(qiáng)暴行為。高強(qiáng)度的工作和精神壓力最終摧垮了他的健康,威爾遜大夫不得不于1940年回國治療。
威爾遜醫(yī)生在檢查病人
在醫(yī)護(hù)人員拼命從死神手里搶救病人的同時(shí),醫(yī)院行政主管麥卡倫也在冒著巨大危險(xiǎn) ,竭盡所能,為鼓樓醫(yī)院員工和病人的生活提供保障。南京大屠殺期間,他負(fù)責(zé)醫(yī)院的糧食運(yùn)輸、接送病人,這都是相當(dāng)艱辛和危險(xiǎn)的任務(wù)。日軍占領(lǐng)南京后,醫(yī)院每次收購白菜、大米和其他食品后,為了保障運(yùn)輸,必須有一個(gè)外國人伴行,這樣麥卡倫不得不事必躬親。除此之外 , 他還得接送嬰兒 、 病人 , 他在信里寫道:“ 有一項(xiàng)新職業(yè) , 接送嬰兒 。啊 , 是的 ,特里默和威爾遜迎接他們來到人世 , 而我是送他們回家 .......”
海因茲和鮑爾 , 她們?cè)瓉砭褪枪臉轻t(yī)院的護(hù)士 , 也選擇留下 。麥卡倫給家人的信中寫道:“ 在這兒 , 一個(gè)外國人必須在醫(yī) 院值班 24 小時(shí) , 以便對(duì)付日本人的光臨… … 上周有15至 20 個(gè)嬰兒 ( 出生 ) , 六個(gè)降生在圣誕節(jié) 。人們很容易就能找到海因茲小姐 , 她經(jīng)常在育兒室照顧所有的小寶貝 ” 。
此外,還有鼓樓醫(yī)院外科醫(yī)生理查德·布萊迪。1937年12月,理查德·布萊迪送妻子和女兒去香港后,準(zhǔn)備再返回南京,但受到了日本人的阻攔。直到1938年的2月,他才又回到鼓樓醫(yī)院,支持威爾遜醫(yī)生行醫(yī)救人。布萊迪醫(yī)生的后代,至今仍與南京保持著友誼。
在危險(xiǎn)中, 醫(yī)院里的每個(gè)人,無論是中國人還是外國人,都在盡心盡力地做好自己的工作?!都~約時(shí)報(bào)》記者德丁在1937年12月22日的報(bào)道里是這么記錄的:“兩個(gè)美國醫(yī)生弗蘭克·威爾遜 和 S .C .特里默, 兩個(gè)美國護(hù)士格蕾絲·鮑爾和伊娃 ·海因茲以及幾位中國助手,日夜治療她們負(fù)責(zé)的 200 名病人。”
報(bào)道南京大屠殺的美國記者
南京城破之前,有五位西方記者,同樣放棄了最后的撤離機(jī)會(huì),義無反顧地成為南京城內(nèi)的戰(zhàn)地記者,其中有四位是美國人。他們是:美國《紐約時(shí)報(bào)》記者弗蘭克·德丁、美國《芝加哥每日新聞報(bào)》記者阿契包德·斯蒂爾、美國派拉蒙新聞電影社記者阿瑟·門肯、美聯(lián)社記者查爾斯·麥克丹尼爾。他們將親身經(jīng)歷與所見所聞報(bào)道出來,為世人留下了來自南京一線的消息。
美國《芝加哥每日新聞報(bào)》記者阿契包德·斯蒂爾在南京保衛(wèi)戰(zhàn)期間就一直在一線報(bào)道。1937年12月13日,日軍攻入南京城,斯蒂爾與其他四位西方記者仍然留在南京,記錄他們親身經(jīng)歷的黑暗時(shí)刻。
阿契包德·斯蒂爾
12月15日,斯蒂爾等西方記者經(jīng)過與日軍當(dāng)局交涉,最終獲準(zhǔn)乘坐美國軍艦“瓦胡”號(hào)離開南京,前往上海。斯蒂爾一上艦艇就立即趕往發(fā)報(bào)室,將他手頭最新的稿件發(fā)送出去。這就是1937年12月15日美國《芝加哥每日新聞報(bào)》頭版刊登的《日軍殺人數(shù)千》,副題為“目擊者敘述淪陷城市‘四天地獄般的日子’,街道上尸體積有五英尺”。從目前所發(fā)現(xiàn)的史料來看,這是南京大屠殺發(fā)生后最早見報(bào)的有關(guān)訊息。
1937年12月15日美國《芝加哥每日新聞報(bào)》的報(bào)道。這是南京大屠殺發(fā)生后世界上第一篇有關(guān)日軍在南京暴行的報(bào)道
而第一個(gè)使用“南京大屠殺”一詞的就是美國《紐約時(shí)報(bào)》記者德丁。1937年12月18日,德丁從美國炮艦上用無線電拍發(fā)的新聞稿《所有俘虜全均遭屠殺,日軍在南京制造恐怖,平民也遭殺害》登上了《紐約時(shí)報(bào)》的頭版。
美國記者德丁
德丁在他的新聞稿中寫道:“難民區(qū)收容的中國兵大部分被集體槍殺了。肩膀有背負(fù)背包的痕跡,或者有其他記號(hào)說明他們?cè)?jīng)是當(dāng)過兵的男人,挨家挨戶一個(gè)不漏地搜查,凡是可能的人都被集中起來屠殺了。很多人在發(fā)現(xiàn)的現(xiàn)場就被殺死了,其中有與軍人毫無關(guān)系的人,有傷兵和普通市民。15日記者在12小時(shí)中,就曾3次目擊集體屠殺俘虜?!?/p>
1937年12月18日《紐約時(shí)報(bào)》頭版
美國人阿瑟·門肯則是派拉蒙新聞電影社的一名攝影記者。在南京城中,面對(duì)的不僅僅是血腥的戰(zhàn)斗,還有日軍在城市內(nèi)及周邊地區(qū)犯下的屠殺、搶劫、強(qiáng)奸等反人類罪行。門肯親眼目睹了日軍對(duì)美國大使館的破壞與搶劫,與同行的德丁一起將闖入美國使館廚房的五名日軍士兵趕出去。
同時(shí),門肯急切地希望能將日軍的這些暴行盡快發(fā)送出去公之于眾。12月15日,門肯與同行記者斯蒂爾、德丁等人登上美國在長江的巡邏炮艇“瓦胡”號(hào),一同離開南京前往上海。12月16日,他終于成功地通過“瓦胡”號(hào)無線電設(shè)施將自己的電訊稿發(fā)回美聯(lián)社。
美國時(shí)間12月17日,《芝加哥每日論壇報(bào)》 第4版刊登了門肯從中國發(fā)來的新聞稿件,題為《目擊者描述中國軍隊(duì)潰敗時(shí)南京的恐怖現(xiàn)象》。報(bào)道中,門肯告訴讀者:“所有的中國男子只要被發(fā)現(xiàn)有在軍隊(duì)服役的痕跡,即被押到一起,遭處決?!彼€敘述了他眼中的恐怖南京,稱:“一度為古老中國驕傲的首都南京,今天遍布著在轟炸、炮擊、激烈戰(zhàn)斗中喪生的衛(wèi)戍軍人和平民的尸體。”
1937年12月17日,《芝加哥每日論壇報(bào)》刊登的門肯對(duì)南京大屠殺的報(bào)道
最后一位撤離南京的外國記者則是美聯(lián)社的查爾斯·麥克丹尼爾,他于1937年12月16日離開南京。麥克丹尼爾在報(bào)道中寫道:“我無能為力,我對(duì)南京的最后印象——死亡的中國人,死亡的中國人,還是死亡的中國人。”(刊登于1937年12月18日的《芝加哥每日論壇報(bào)》)
1937年12月18日的《芝加哥每日論壇報(bào)》
我們不應(yīng)忘記
南京大屠殺期間,留在南京的美國人還有:
歐內(nèi)斯特·福斯特,美國圣公會(huì)的牧師,繼馬吉之后擔(dān)任國際紅十字會(huì)南京分會(huì)主席。
威爾遜·米爾斯,美國北方長老會(huì)布道團(tuán)牧師,南京安全區(qū)國際委員會(huì)副主席。
休伯特·索恩,金陵神學(xué)院牧師,南京安全區(qū)國際委員會(huì)糧食委員會(huì)副主任。
左起:福斯特、米爾斯、索恩
滴水之恩,當(dāng)涌泉相報(bào),中國人民從沒有忘記他們的人道精神和無畏義舉。大洋彼岸,這些美國人的家族在八十多年來也始終與南京同頻。
約翰·馬吉的孫子克里斯·馬吉,多次來到南京,來到祖父生活過的城市,沿著祖父當(dāng)年的足跡,拍攝記錄當(dāng)下的南京,并在我館通過舉辦攝影展的方式與祖父進(jìn)行了一次跨越時(shí)空的對(duì)話。他說,他很想與祖父在當(dāng)下和平的南京一起走一走。
理查德·布萊迪大夫的曾孫女梅根·布萊迪,在曾祖父的經(jīng)歷中獲得靈感,創(chuàng)作了原創(chuàng)歌曲《感同身受》。當(dāng)梅根在2019年12月13日晚的燭光祭用空靈的嗓音唱響歌曲時(shí),在場的每個(gè)人都深受感動(dòng)。梅根說,這首歌為和平而唱。
還有威爾遜大夫的兒子與女兒,也近乎在每年的國家公祭期間來到南京,還為我館錄制了口述史......
這段跨越時(shí)空與大洋的情誼,源于黑暗中的人道主義之光,86年來,在共同的和平祈愿下,歷久彌堅(jiān)!
上:克里斯·馬吉 左下:伊麗莎白·威爾遜·希辛 右下:梅根·布萊迪