今年11月9日是美籍華裔作家張純如逝世20周年紀念日。日前，江蘇省社會科學院歷史研究所原副所長、國家記憶與國際和平研究院研究員孫宅巍在《江蘇文史研究》2024年第4期發(fā)表文章《我所認識的張純如》，回憶張純如來南京走訪幸存者、查閱南京大屠殺史料，以及在美國追尋到《拉貝日記》、寫作出版《南京浩劫——被遺忘的大屠殺》，讓西方社會了解南京大屠殺歷史真相的經(jīng)過。

離寧前夕 她發(fā)著燒仍堅持做訪問

孫宅巍有寫日記的習慣。他把與張純如交往的經(jīng)過記錄在日記中。今年，他根據(jù)這些日記記載的內容整理成回憶文章《我眼中的張純如》。文中，他寫道：“純如來南京調查有關日軍在南京大屠殺中的暴行時，在南京沒有一個熟悉的人。我是受托在南京這片土地上接待她的第一人?！?/p>

所托之人是美國南伊利諾大學教授、國際著名南京大屠殺研究專家吳天威。1995年6月，他在給孫宅巍的信中寫道：“最近將有一位美籍華裔學者張純如小姐來寧調查南京大屠殺暴行，她準備用英文寫作一本向西方公眾介紹南京大屠殺真相的著作?！睂O宅巍約請了江蘇省社會科學院歷史所王衛(wèi)星和江蘇省行政學院楊夏鳴協(xié)助張純如調查搜集資料。王衛(wèi)星熟悉南京大屠殺史實，并能閱讀日文資料，楊夏鳴能講一口流利的英語。同時，還約請時任紀念館副館長段月萍陪同張純如訪問幸存者，走訪南京大屠殺遇難同胞紀念碑與叢葬地。

1995年7月23日，孫宅巍、王衛(wèi)星、楊夏鳴三人在南京上海路西苑賓館同張純如見面。張純如告訴他們，1937年時，她的外祖父就在南京做教師，曾經(jīng)目睹了日軍飛機的狂轟濫炸，后來在南京城淪陷前，逃到了宜興。一年前，她在美國加州的一個小鎮(zhèn)上，參觀了一個關于南京大屠殺的展覽，那些血淋淋的資料，喚起了她對祖輩在南京遭遇的記憶。她暗下決心，要將記錄南京大屠殺的悲慘事實當作自己的一份歷史責任。

那年7月25日，孫宅巍與楊夏鳴、段月萍陪同張純如去南京大屠殺遺址調查。他們包租了一部的士，馬不停蹄地走訪了挹江門、中山碼頭、煤炭港、草鞋峽、燕子磯、東郊、普德寺等南京大屠殺遺址和遇難同胞叢葬地?！懊康揭坏?，純如都用她隨身攜帶的攝像機，將紀念碑與附近的景物，以及我們的介紹，認真地加以記錄。從她沉重的表情上看得出，這一樁樁集體屠殺暴行，在她心靈上都打下了深深的烙印。”

此后，張純如用了差不多半個月的時間，在王衛(wèi)星、楊夏鳴和段月萍的協(xié)助下，調查、搜集了有關南京大屠殺的檔案資料，參觀了紀念館，訪問了唐順山、夏淑琴、潘開明、陳德貴、侯占清、李秀英、劉芳華、劉永興等幸存者。

8月10日，張純如離寧前夕舉行晚宴，感謝幾位專家。餐后，她又向孫宅巍詢問了一些調查過程中發(fā)現(xiàn)的問題，如：造成南京大屠殺的原因、南京大屠殺遇難人數(shù)的求證、南京人民在屠殺中的抗爭，等等。“就這些問題，我一一作了理論上和實證上的闡述。當時的操作是純如用攝像機全程錄下我講述的全部內容，我每講一段，由夏鳴先生用英語翻譯一段，純如則努力地用英文進行記錄。我們大約工作了兩個小時，直到晚上10點多鐘方才結束?！睂O宅巍寫道：“直到專訪結束我才知道，純如當天正在發(fā)燒，體溫達到38℃。她那疲憊的面容，使我們既心疼，又感動?！?/p>

張純如與南京研究南京大屠殺學者合影，自左至右：徐志耕、段月萍、張純如、楊夏鳴、孫宅巍、王衛(wèi)星

她在美發(fā)現(xiàn)《拉貝日記》

1995年8月中旬，孫宅巍應邀赴紐約出席“對日抗戰(zhàn)勝利50周年國際研討會”。會后，他前往美國洛杉磯小女兒處小住。在那里，他邀請當時也住在洛杉磯的張純如到家中作客。這是他們第二次見面。9月20日，張純如駕車前往。她告訴孫宅巍，從南京返美后，她便夜以繼日地整理在南京搜集的各種資料。交談中，她還提出了一些不太清楚的史實，由孫宅巍一一作答。

1995年洛杉磯，張純如與孫宅巍

臨行前，張純如將自己精心查找、翻印的1000多頁美國檔案中有關南京大屠殺的資料送給孫宅巍，其中包括美國國家檔案館1994年9月解密的部分日本外交文件、魏特琳日記的部分原稿、東京審判的部分速記錄等。

1996年，張純如在美國耶魯大學神學院圖書館查閱南京大屠殺資料時，有一個十分重要的發(fā)現(xiàn)，即發(fā)現(xiàn)了南京安全區(qū)國際委員會主席拉貝的一些文獻資料，還打聽到了拉貝的一個外甥女萊因哈特仍然健在?！霸谒c萊因哈特取得聯(lián)系后，得知拉貝有一部關于日軍暴行的日記?！睂O宅巍回憶道：“我與純如在斯坦福大學校園開會見面時，她興奮地告訴我，將于12月12日去紐約出席一場關于發(fā)現(xiàn)拉貝日記的新聞發(fā)布會。我說：‘拉貝日記的發(fā)現(xiàn)對于研究南京大屠殺來說，具有里程碑的意義，而您，是這一偉大發(fā)現(xiàn)的核心人物。她謙遜地說：‘在這件事情上，萊因哈特夫人和北美紀念南京大屠殺受難同胞聯(lián)合會首任會長邵子平先生才是關鍵性的人物，我不過是做了一點力所能及的工作?！鄙圩悠皆诘聡魧W，能講德語，在幫助張純如尋找拉貝資料下落及其親屬溝通方面，起了重要作用。后來，紐約的新聞發(fā)布會如期舉行，并在國際社會引起了轟動，幾乎全世界的主要報紙、電視和廣播電臺都對此作了重點報道，純如和邵子平、萊因哈特的名字，也因此而引起世人關注。

1996年12月，拉貝先生的外孫女烏爾蘇拉·賴因哈特女士在美國紐約公布了塵封近59年記載有關南京大屠殺的《拉貝日記》，該日記共8卷2460頁

她將東方的“南京大屠殺”介紹給西方社會

張純如經(jīng)過刻苦努力，有關南京大屠殺的著作中、英文版終于在1997年12月南京大屠殺慘案發(fā)生60周年之際出版。該著作一經(jīng)出爐即熱銷，使張純如一下子成了國際名人。她不停地奔波于美國紐約、加拿大多倫多等地，為熱心讀者簽名售書。

美國《紐約時報》《華盛頓郵報》上不斷發(fā)表宣傳與贊揚《THE RAPE OF NANKING》（中文名《南京浩劫——被遺忘的大屠殺》，又名《南京大屠殺》）一書的文章。尤其是該書英文版，因為是將東方的“南京大屠殺”暴行，介紹給西方社會，使歐美人士知道了發(fā)生在60年前的中國人的慘痛經(jīng)歷。著名作家肯·林格爾飽含深情地在《華盛頓郵報》上發(fā)文點贊張純如：“1937年發(fā)生于南京的事情一向少有人知，但它卻灼痛著一個女人的靈魂?！痹摃谟⑽陌娴氖装l(fā)式上被搶購一空。在加拿大多倫多的簽售儀式上，書店里已經(jīng)一書難求。此后，這本書連續(xù)10周在《紐約時報》暢銷書排行榜上排名前15位。

孫宅巍寫道：“純如英文版《南京大屠殺》一書的問世，對南京大屠殺的宣傳和伸張人類的正義與良知，作出了杰出的、無可替代的貢獻?！?999年11月，孫宅巍應美國圣路易斯華盛頓大學“亞洲論壇”的邀請，出席以“南京大屠殺”為主題的國際學術討論會。與以往會議有一個最大的不同點，就是與會者發(fā)生了很大的變化，有許多白皮膚、黑皮膚、棕皮膚的人們參加了進來，“他們有的還帶著純如的英文版《南京大屠殺》著作與會，就60多年前的南京大屠殺悲劇，提出種種的問題和自己的見解?！?/p>

她有三方面重要貢獻

2004年11月9日早晨，張純如在自己白色轎車內，用手槍向頭部開了一槍，結束了自己36歲年輕的生命。

由于時差和傳播關系，中國公眾知道這一噩耗是在11月11日。在孫宅巍的印象中，張純如落落大方，善于同人交流，又事業(yè)有成，似乎不該患抑郁癥，更不該走上這條不歸路。他在當天的日記中寫道：“余肯定純如為杰出的華裔女性，富于正義感的勇士與踏實工作、成果卓著的學者。認為其有三方面的重要貢獻，一是出版首部英語南京大屠殺著作，二是發(fā)現(xiàn)拉貝日記的關鍵人物，三是堅決與日本右翼勢力作斗爭。”

張純如的母親張盈盈教授回憶，張純如總是說：“生命將消逝，但書和文字可以流傳?！睂O宅巍在回憶文章的末尾寫道：“純如短暫而輝煌的一生，正是為了替千千萬萬冤死的生命尋求公道與正義而度過的?！?/p>

謹以此文致敬張純如！我們永遠懷念她！